ユニリーバは,SECの承認を妨害する米国の閉鎖により,アイスクリームの分譲を延期し,コカ・コーラHBCはCCBAの75%を26億ドルで購入した.
Unilever delays ice cream spin-off due to U.S. shutdown disrupting SEC approvals, while Coca-Cola HBC buys 75% of CCBA for $2.6B.
ユニリーバはマグナムとウォールズを含むアイスクリーム事業の分割を延期しました. ニューヨーカーの上場に必要なSECの規制承認を妨害する米国政府の閉鎖のためです.
Unilever has delayed the spin-off of its ice-cream unit, including Magnum and Wall’s, due to the U.S. government shutdown disrupting SEC regulatory approvals needed for a New York listing.
同社は今年も,前編の作業と予定の株主会議を実施するとともに,同社は当該脱水剤の完成に自信を保っている.
The company remains confident in completing the demerger this year, with preparatory work ongoing and a shareholder meeting scheduled.
一方,コカ・コーラHBCは,コカ・コーラ・ベーバーズ・アフリカの75%の株式を26億ドルで購入することに同意し,ヨハネスブルグの二次上場計画で,世界第2位のコカ・コーラボトルメーカーを創設しました.
Meanwhile, Coca-Cola HBC agreed to buy a 75% stake in Coca-Cola Beverages Africa for $2.6 billion, creating the world’s second-largest Coca-Cola bottler, with plans for a Johannesburg secondary listing.
この取引はCCBAを34億ドルの価値とし,残った株式の後に取得するオプションが含まれています.
The deal values CCBA at $3.4 billion and includes an option to acquire the remaining stake later.
CCHは第3四半期にも 堅実な業績を報告し,全年予測を再確認した.
CCH also reported strong third-quarter results and reaffirmed full-year guidance.