国連はDRコンゴ東部における医療の崩壊を警告し,医薬品の85%が欠勤し,緊急援助なしで6000人が死亡している.
UN warns of healthcare collapse in eastern DR Congo, with 85% of clinics lacking medicine and 6,000 preventable deaths projected without urgent aid.
国連は、コンゴ東部のDR・コンゴの北と南キヴの医療施設の85%に不可欠な医薬品不足,医療スタッフの約4割が亡く,紛争地域における診療所の約3分の1が破壊又は放棄されているという警告を発する.
The UN warns of a near-collapse of healthcare in eastern DR Congo’s North and South Kivu, where 85% of health facilities lack essential medicines, nearly 40% have lost medical staff, and about a third of clinics in conflict zones are destroyed or abandoned.
暴力が蔓延し続けているため コレラ,ポロポックス,麻疹の流行が広がり 2025年1月以来2万7千人以上の感染者数と 数十人の死亡者が出ています
Ongoing violence has fueled outbreaks of cholera, mpox, and measles, with over 27,000 cases and dozens of deaths since January 2025.
国連 は 緊急 な 援助 を 受け ず に , 6,000 万 人 以上 の 死者 を 出し , 40 万 人 を 超える 妊婦 の 死亡 率 を 上げ て い ます。
Without urgent aid, the UN projects more than 6,000 preventable deaths and a 40% rise in maternal mortality.
25 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 人道 計画 は , 資金 の わずか 16 % に すぎ ず , 命 を 救う サービス を 維持 する の に 600 万 ドル ( 約 6 億 円 ) が 緊急 に 必要 と され て い ます。
The $2.5 billion humanitarian plan is only 16% funded, with $6 million urgently needed to sustain lifesaving services.