住宅と経済成長を促進するために,政府と役人によって支持された鉄道駅投資を促す.
UK report urges rail station investments to boost housing and growth, backed by government and officials.
鉄道産業協会の新報告書は,イギリスの鉄道駅周辺における住宅,経済成長,輸送の改善の促進に関する投資の増加を勧告している.
A new report by the Railway Industry Association urges increased investment around UK rail stations to spur housing, economic growth, and transport improvements.
10分以内の拠点に設置する施設の投資区域を提案し,公共及び民間の財源,借地・交通機関を誘致するため,組織的計画及び税のインセンティブを活用する.
It proposes station investment zones within 10-minute walks of hubs, using coordinated planning and tax incentives to attract public and private funding for housing, amenities, and transport.
駅をポートフォリオにまとめると 費用を削減し 農村部の駅の近くで 新たに120万戸もの住宅を 建設できるでしょう
Grouping stations into portfolios could reduce costs and unlock up to 1.2 million new homes, especially near rural stations.
国土の85%が駅付近に居住しているため,市役所の職員,鉄道配送グループ及び政府は,再生と成長に不可欠な鉄道の拠点を招集し,計画を支持している.
With 85% of the population living near a station, officials from Labour, the Rail Delivery Group, and the government support the plan, calling rail hubs vital for regeneration and growth.
政府は,住宅及びインフラの必要を満たすため,鉄道の敷地周辺における拡張開発を踏まえていると話している.
The government says it is exploring expanded development around rail sites to meet housing and infrastructure needs.