イギリスはチャゴス諸島で 中国との秘密交渉は していないことを確認し,99年間イギリス支配下にある ディエゴ・ガルシアの米軍基地を 再確認した.
UK confirms no secret talks with China on Chagos Islands, reaffirming US base on Diego Garcia under UK control for 99 years.
外務大臣のスティーブン・ダウティは,モリシャスと中国の秘密チャゴス諸島協議の主張を"全くのナンセンス"と否定し,条約の規則は,英国のインド洋領における外国軍基地を禁止していると述べた.
Foreign Office minister Stephen Doughty dismissed claims of secret Chagos Islands talks between Mauritius and China as "absolute nonsense," stating treaty rules prohibit foreign military bases in the British Indian Ocean Territory.
彼はディエゴ・リザルトの英国基地が,米国と五つ目の同盟国が支援した年間1億1000万ポンドの費用で少なくとも99年間イギリスの支配下に残ることを確認した.
He confirmed the UK-US base on Diego Garcia will remain under UK control for at least 99 years at an annual cost of £101 million, backed by the US and Five Eyes allies.
影の大臣のウェンディ・モートンは,モリシャス,インド,そして中国を含む安全保障交渉から英国の排除について懸念を表明し,支払いの議会承認を求めました.
Shadow minister Wendy Morton raised concerns about UK exclusion from security talks involving Mauritius, India, and potentially China, calling for parliamentary approval of payments.
保守派議員は,この協定の透明性と戦略的効果について疑問を投げかけたが,ドワイティは条約の保護と国際支援を訴えて主張を却下した.
Conservative MPs questioned the deal’s transparency and possible strategic implications, but Doughty rejected allegations, citing the treaty’s safeguards and international support.