2 歳 と 5 歳 の 少年 二 人 が ミシシッピ の プール で 死亡 し , 母親 は 麻薬 の 罪 で 逮捕 さ れ まし た。
Two young boys, ages 2 and 5, died in a Mississippi pool; their mother was arrested on drug charges.
2 歳 と 5 歳 の 二 人 の 少年 は , ミシシッピ 州 ガウティエ に ある 三 オーク の 家 の プール で 月曜 日 の 午後 に 亡くなり まし た。
Two young boys, ages 2 and 5, died Monday afternoon in a pool at a home on Three Oaks Drive in Gautier, Mississippi, after being found unresponsive near the water.
最初 の 反応 を 示し た 人 たち は , それ を 病院 に 運ぶ 前 に 人工 呼吸 を 試み , そこで 死ん だ と 宣告 さ れ まし た。
First responders attempted resuscitation before transporting them to a hospital, where they were pronounced dead.
子供たちの母親,アンバー・ゴールドマン (36) は 拘束され, 規制物質と道具の所持に関する罪で起訴され, 追加罪も課される可能性がある.
The children’s mother, Amber Goldman, 36, was taken into custody and faces charges related to possession of a controlled substance and paraphernalia, with additional charges possible.
当局は少年たちがプールに どうやってアクセスしたか確認していない。 そして調査は継続している。
Authorities have not confirmed how the boys accessed the pool, and the investigation is ongoing.
ガウティエ警察署長のデビッド・ビーバーは,この事件を「想像を絶する悲劇」と呼び,国民に対し,家族の支援と地方当局への情報の通報を強く求めた.
Gautier Police Chief David Bever called the incident an “unimaginable tragedy” and urged the public to support the family and report any information to local authorities.