ロックフォード の 十 代 の 二 人 の 若者 は , 週末 の 銃 の 事件 で 逮捕 さ れ まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Two Rockford teens arrested over weekend gun incidents; no injuries reported.

ロックフォード の 十 代 の 二 人 の 若者 は , 火器 に 関係 し た 幾つ か の 事件 に 関連 し て 週末 に 逮捕 さ れ まし た。 Two teenagers in Rockford were arrested over the weekend in connection with separate incidents involving firearms. 当局は、10代の若者1人が銃を発射した衝突の後に拘留され、2人目は車両捜索で銃器が発見された後に逮捕されたと報告した。 Authorities reported that one teen was taken into custody following a confrontation where a gun was discharged, while the second was arrested after a vehicle search uncovered a firearm. どちら の 事件 も 調査 の 対象 に され て おり , 十 代 の 若者 たち は , さらに 法的 な 処置 が 取ら れる まで 保留 に され て い ます。 Both cases are under investigation, and the teens are being held pending further legal proceedings. どちら の 事件 に も 負傷 者 は 出 て い ませ ん でし た。 No injuries were reported in either incident.