2人の元アレキサンドリアの警官が 2025年10月に 過剰な武力行使で起訴されました 2024年7月の事件で ボディカメラに捕まえたのです
Two former Alexandria officers were charged in Oct. 2025 with using excessive force, caught on body cam during July 2024 incidents.
2 前アレクサンドリア警察官のオースティン・バトラーとディラン・トリトルは,2025年10月,ボディカメラ映像が2024年7月に一連の暴力事件を暴いた後,事務所で逮捕・起訴された.
Two former Alexandria Police officers, Austin Butler and Dylan Tritle, were arrested and charged with malfeasance in office in October 2025 after body camera footage revealed a series of violent incidents in July 2024.
記録では黒人男性と10代の少女に対して過酷な力が使用され,違法な逮捕,身体的暴行,精神保健施設の老朽化した状況下でのタセル配置などが行われていた.
The recordings showed excessive force used against Black men and a teenage girl, including unlawful arrests, physical assaults, and a Taser deployment during a de-escalated situation at a mental health facility.
市長ジャック・ロイと警察長官チャド・グレミリオンを含む役人は,この行動を不当な,挑発的だと非難し, 省の価値観を反映していないと強調した.
Officials, including Mayor Jacques Roy and Police Chief Chad Gremillion, condemned the actions as unjustified and unprovoked, emphasizing they did not reflect the department’s values.
ラピッド・パリッシュ地方検事局は,今この事件を処理している.
The Rapides Parish District Attorney's Office is now handling the case.