トランプはイスラエルとハマスの間での停戦を仲介したことでノーベル平和賞を受賞し,マチャドはノーベル賞を受賞した. Trump received peace award for brokered Israel-Hamas ceasefire, ahead of Nobel Prize to Machado.

ドナルド ・ トランプ 大統領 は , 2025 年 10 月 21 日 に 行なわ れ た ホワイトハウス の 式 で , リチャード ・ フランソワ 財団 から 平和 賞 を 授与 さ れ まし た。 President Donald Trump was awarded the Architect of Peace Award by the Richard Nixon Foundation at a White House ceremony on October 21, 2025. 1995 年 に 制定 さ れ た 栄誉 は , 国際 平和 と 外交 の ため の 貢献 を 認め て い ます。 The honor, established in 1995, recognizes contributions to international peace and diplomacy. プレゼンターにはトリシア・ニクソン・コックス,元国家安全保障顧問ロバート・オブライアン,代理アーカイブ担当者ジム・バイロンが含まれていました. Presenters included Tricia Nixon Cox, former National Security Advisor Robert O’Brien, and acting Archivist Jim Byron. この賞は,イスラエルとハマスとの間の停戦を調停したトランプの役割に言及し,これはベネズエラ人マリア・コリーナ・マチャドにノーベル平和賞が授与される前にあった. The award cited Trump’s role in brokering a ceasefire between Israel and Hamas, which preceded the Nobel Peace Prize being awarded to Venezuela’s Maria Corina Machado. トランプは取引の功績を主張し,ホワイトハウスの職員はノーベル委員会の決定を批判しながら,当該賞をマチャドが受賞したと語った. Trump claimed credit for the deal and said Machado accepted the prize in his honor, while White House officials criticized the Nobel committee’s decision.