トランプは 税務局に左翼集団を ターゲットにすることを促し 大統領の干渉を 禁止する法律を 破ったのです
Trump pushed IRS to target left-leaning groups, violating laws that ban presidential interference.
ドナルド・トランプ大統領は,法人の保護を弱体化させるような変化により,左寄りの集団を調査するよう国税庁に圧力をかけている。 アドバイザーのゲイリー・シャリーの指揮の下であると伝えられている。
President Donald Trump is pushing the IRS to investigate left-leaning groups through changes that would weaken legal safeguards, reportedly under adviser Gary Shapley’s direction.
これらの努力は、ジョージ・ソロスなどの特定団体やドナーを対象にしている。 IRS活動における大統領の干渉を禁止する連邦法に違反している。
These efforts, which include targeting specific organizations and donors like George Soros, violate federal law prohibiting presidential interference in IRS actions.
トランプは,公的行為の免除を有する可能性があるが,内務省法第7217条のような法令の施行に係る違反行為に対する刑事訴追を防げない可能性がある.
While Trump may have immunity for official acts, it likely doesn’t shield him from criminal charges for breaking statutes like Internal Revenue Code Section 7217.
シェイプリーとIRSの従業員は 起訴され 刑務所と罰金を含む罰金を受けます
Shapley and IRS employees who comply could face prosecution, with penalties including prison and fines.
5年の時限により 将来の役員たちは 責任を負うことになる
The 5-year statute of limitations means future officials could be held liable.
2013年 IRSのスキャンダルを繰り返すこのリスクは,保守派の団体が標的にされ,350万ドルの和解を図る結果となったが,当時は犯罪容疑は提出されなかった.
This risks repeating the 2013 IRS scandal, when conservative groups were targeted, leading to a $3.5 million settlement—though no criminal charges were filed then.
しかし , 現在 の 行動 は もっと 意図 的 な もの に 見え て おり , 犯罪 の 責任 を 負う 可能 性 が 高く なっ て い ます。
The current actions, however, appear more deliberate, raising the likelihood of criminal liability.