トランプ政権は1月から51万5000人以上の移民を追放し,記録の執行中に60万人を対象としている. The Trump administration has deported over 515,000 migrants since January, aiming for 600,000 by year-end amid record enforcement.

国土安全保障省は1月20日以降,FDS副長官トリシア・マクラーフリンによると,違法入国又はビザの侵害で逮捕された51万5000人以上の個人を強制退去させた. Since January 20, the U.S. Department of Homeland Security has deported over 515,000 individuals apprehended for illegal entry or visa overstays, according to DHS Assistant Secretary Tricia McLaughlin, placing the Trump administration on track to set a new record for deportations in a single term. この急増は,廃止処分,国境警備の強化,地方警察との連携等を含む,広域執行機関の拡大によるものとされている. The surge is attributed to expanded enforcement, including expedited removals, increased border patrols, and collaboration with local police. 政権は 犯罪歴や 最近国境を越えた人 公共の安全を脅かす人を優先的に 追放し 年末までに60万人を追放する 目標です The administration prioritizes removals of those with criminal records, recent border crossings, or threats to public safety, with a goal of deporting 600,000 by year’s end. DHSは、パナマのダリアン・ギャップを経由して移住が急激に減少している中、1月以降に200万人近くが出発したと報じた。 DHS also reported nearly 2 million total departures since January, including 1.6 million who self-deported, amid a sharp decline in migration through Panama’s Darien Gap.