2025年10月20日にテキサス州ウォラー郡で列車が脱線したため道路が閉鎖されたが,負傷者はいなかった.原因は調査中である. A train derailment in Waller County, Texas, on Oct. 20, 2025, caused road closures but no injuries; cause is under investigation.

2025年10月20日月曜日,テキサス州ウォラー郡で鉄道が脱線し,ビジネス290沿いのジェームズ・ミューズ・ローズ近くの少なくとも17台の鉄道車両が巻き込まれた. A train derailment in Waller County, Texas, on Monday, October 20, 2025, involved at least 17 rail cars near James Muse Rose along Business 290. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , この 事件 は 交通 の 大きな 故障 を 引き起こし , 道路 の 閉塞 が 長引く 結果 に なり まし た。 No injuries were reported, but the incident caused major traffic disruptions, prompting extended road closures. ユニオン・太平洋警察及びワラー郡保安官事務所を含め,緊急対策班は,現場を保全し,破損した自動車を除去している. Emergency crews, including Union Pacific Police and the Waller County Sheriff’s Office, are securing the site and removing damaged cars. 原因は調査中です NTSBは支援を期待しています The cause remains under investigation, with the NTSB expected to assist. 当局 は , 列車 の 積み荷 に 関する 詳細 を 公表 し て おら ず , 最新 の 情報 は 保留 に なっ て い ます。 Authorities have not disclosed details about the train’s cargo, and updates are pending.