スポナ 湖 の 国立 公園 で は , ダム の 安全 性 の 向上 の ため に , 2026 年 の 終わり まで 閉館 が 続き ます。
Trail closures at Spooner Lake State Park continue through late 2026 for dam safety upgrades.
スプーナー湖州立公園の裏野では,ダムの安定性を脅かす可能性のある浸水リスクを対処することを目的としたマーレット湖ダムリハビリテーションプロジェクトのために,2026年末までトレイル閉鎖が有効です.
Trail closures remain in effect at Spooner Lake State Park’s backcountry through late 2026 due to the Marlette Lake Dam rehabilitation project, aimed at addressing seepage risks that could threaten the dam’s stability.
150年ぶりの土砂ダムは,店舗郡及びカーソン市の給水に不可欠であるが,連邦資金でアップグレードされている.
The 150-year-old earthen dam, critical to water supply for Storey County and Carson City, is being upgraded with federal funding.
閉鎖されたトレイルには,マーレット・フルーム・トレイル・サウスとイースト・スロープ・トランスミッション・メインプロジェクトに結びついているトレイルが含まれるが,タホー・リム・トレイル,キャピタル・トゥ・タホー・トレイル,ホーバート・リザーバー,アッシュ・キャニオン・ロードは開いている.
Closed trails include the Marlette Flume Trail South and others tied to the East Slope Transmission Main project, while the Tahoe Rim Trail, Capital to Tahoe Trail, Hobart Reservoir, and Ash Canyon Road remain open.
この地域は建設現場であり, 市民のアクセスが禁止されています. 規制を強制するために警察がパトロールしています.
The area remains an active construction site with no public access, and law enforcement is patrolling to enforce restrictions.
緊急アクセスは維持されます。
Emergency access will be maintained.