シャルロットでI-485でトラクター墜落 1人が重傷を負い 高速道路を閉鎖した A tractor-trailer crash on I-485 in Charlotte overturned, injuring one person seriously and closing the highway.

シャーロットで火曜日の朝早く オークデール・ロードの近くで トラクター・トレーラーが衝突し 1人が重傷を負い 大規模な高速道路の閉鎖を引き起こしました A tractor trailer crash on I-485 in Charlotte early Tuesday morning near Oakdale Road left one person with serious injuries and caused a major highway closure. その トラック は 酒 を 運ん で い て , 内側 の ループ を ひっくり返し て 遮断 し , 燃料 流出 を 引き起こし まし た。 The truck, carrying liquor, overturned and blocked the inner loop, prompting a fuel spill cleanup. 他 の 車 は 関係 せ ず , 少なく と も 午前 9 時 30 分 まで 道路 は 閉鎖 さ れ ませ ん でし た。 No other vehicles were involved, and the road remained closed until at least 9:30 a.m. 当局は原因を調査しており,北カロライナ運輸局は,復旧の努力を組織している. Authorities are investigating the cause, and the North Carolina Department of Transportation is coordinating recovery efforts.