テムズ・ウォーターは、投資家と£7.5Bの債務償却を交渉するため、請求額引き上げをめぐる法廷闘争を一時停止した。 Thames Water pauses legal fight over bill hike to negotiate £7.5B debt write-off with investors.

テムズ・ウォーターは、75億ポンドの債務償却を含む救済計画について、上級貸し手を含む投資家のコンソーシアムとの協議が続く中、オフワットの法案増額決定に対する法的異議申し立てを一時停止した。 Thames Water has paused its legal challenge against Ofwat’s bill increase decision as talks continue with a consortium of investors, including senior lenders, on a rescue plan involving a £7.5 billion debt write-off. この遅滞は,特別行政を回避し,消費者,従業員及び環境の持続可能な解決策を支援し,規制及び管理機関が提案されたターンを検討することを目的としている. The delay aims to avoid special administration and support a sustainable solution for customers, employees, and the environment, with regulators and oversight bodies reviewing the proposed turnaround. 債権者との交渉が継続しているため,延期の期限が定められていない。 No timeline has been set for the deferral, as negotiations with creditors remain ongoing.