テキサス工科大学は、家庭ゲームでのトルティーヤのスローリングを禁止している。 刑罰を回避し、プレイオフの希望を高める。
Texas Tech bans tortilla-throwing at home games to avoid penalties and boost playoff hopes.
テキサス大学は,カンザスに勝った試合で投げた物体に対する2つのペナルティを,ファンに15ヤードのペナルティと潜在的な罰金を伴うビッグ12のルールに準拠する厳格な方針を施行した後に,ホームフットボール試合中にトルティラをフィールドに投げることを禁止しました.
Texas Tech has banned fans from throwing tortillas onto the field during home football games after two penalties for objects thrown during a win over Kansas, enforcing a strict policy to comply with Big 12 rules that carry 15-yard penalties and potential fines.
この動きは,会議規則の変更に従い,チームが初のビッグ12選手権ゲームと大学サッカープレイオフ・ベルスを目指すとともに行われる.
The move follows a conference rule change and comes as the team aims for its first Big 12 championship game and College Football Playoff berth.
この伝統は以前,開幕キックオフのコーチジョーイ・マクガイアによって奨励されていたが,大学は,ファンが入場時にトルティラを捨てることを要求し,違反者は学年の残りのチケットの特権を失います.
Although the tradition was previously encouraged by coach Joey McGuire on the opening kickoff, the university now requires fans to discard tortillas upon entry, with violators losing ticket privileges for the rest of the academic year.