後にロックスターになった10代の少女は 1980年代の連続殺人犯から 僅差で生き残った 彼は計画を放棄した後 容疑者は2024年にDNA証拠で逮捕されました
A teen girl who later became a rock star narrowly survived a 1980s serial killer after he abandoned his plan, with the suspect arrested in 2024 via DNA evidence.
後 に ロックスター に なっ た 一 人 の 若い 女性 は , 1980 年代 に 路上 で 自分 を 標的 に し て い た 連続殺人犯 から わずか ながら 脱走 し まし た が , 当局 は その こと を 確認 し まし た。
A young woman who would later become a rock star narrowly escaped a serial killer in the 1980s after he targeted her during a road trip, authorities confirmed.
幾つかの州で複数の殺人に関連した容疑者が2024年に逮捕され,DNA証拠が彼を犯罪現場と結びつけた。
The suspect, linked to multiple murders across several states, was apprehended in 2024 after DNA evidence tied him to the crime scene.
調査官によると,当時の十代の女性が,容疑者が最終日に計画を変更したときは,免れられたという.
Investigators said the woman, then a teenager, was spared when the suspect changed his plans at the last moment.
科学 技術 の 進歩 に よっ て 突破 口 が 開か れる まで , この 事件 は 何十 年 も 未解決 の まま でし た。
The case had remained unsolved for decades until advances in forensic technology enabled a breakthrough.
今 で は 有名 な 音楽 家 で ある この 生存 者 は , この 出来事 に つい て 初めて 公 に 語り , 自分 が もう 一 人 の 犠牲 者 に なろ う と し て いる こと を 強調 し て い ます。
The survivor, now a prominent musician, has spoken publicly about the incident for the first time, emphasizing how close she came to becoming another victim.