2025年の調査では,若いオーストラリア人のうち23パーセントが保険なしで海外に旅行し,危険性や公的助言を無視している. A 2025 survey finds 23% of young Australians travel overseas without insurance, ignoring risks and official advice.

2025年度の調査により、30歳未満のオーストラリア人のうち23%が無保険で海外旅行をしていることが明らかになった。 A 2025 survey reveals that 23% of Australians under 30 travel overseas without insurance, despite risks like alcohol consumption from unlabeled drinks and visits to high-risk destinations. 若い 旅行 者 の ほぼ 半数 は , 旅行 に 関する 公式 の アドバイス を 無視 し て おり , 多く の 人 は 保険 が 危険 地域 を カバー し ない か も しれ ない こと に 気づい て い ませ ん でし た。 Nearly half of young travelers ignored official travel advice, and many were unaware that insurance may not cover risky areas. 64 % は スマートレイベル の ウェブサイト を 知っ て い まし た が , 決定 を 導く ため に それ を 用い た 人 は ほとんど い ませ ん でし た。 While 64% knew of the Smartraveller website, few used it to guide decisions. 3分の1以上が オンラインで 危険な目的地が宣伝され 46%が 海外での医療処置が 低コストで 実施されるか検討しています Over a third saw risky destinations promoted online, and 46% considered medical procedures abroad for lower costs. 旅行者は 旅行先の 方針を 確認し 旅行から除外される 条件を 理解し 旅行前に 公式の助言を 聞くことを 当局が 強く勧めています Authorities urge travelers to review policies, understand exclusions, and consult official advice before departing.