パレードのキャンディーから発見された裁縫ピンは、テキサス州サンタフェで安全警報を促し、負傷者は報告されていない。
Sewing pins found in parade candy prompt safety alert in Santa Fe, Texas, with no injuries reported.
テキサス州サンタフェの警察は KitKatのバーで1つのピンが見つかったのを含め, 返国パレード中に配られたキャンディに縫製ピンが見つかったことを少なくとも3つの報告後に,一般市民に警告しました.
Police in Santa Fe, Texas, have warned the public after at least three reports of sewing pins found in candy handed out during the Homecoming Parade, including one where a pin was found in a KitKat bar.
負傷届は出ていませんが,当局はこの事件を深刻に調査しており,容疑者の特定は確認されていません.
No injuries have been reported, but authorities are treating the incidents seriously and investigating, with no suspects identified.
サンタフェ警察は 両親に 巡礼中に集められた全てのキャンディを 検査し,特に ハロウィーンが近づいていると 疑わしい発見を報告するよう 促しています
The Santa Fe Police Department urges parents to inspect all candy collected during the parade and report any suspicious findings, especially as Halloween approaches.
被害を受けた親のひとりは、トリックや治療を許可する予定だが,パレードのキャンディーを小売物に置き換えるという.
One affected parent plans to allow trick-or-treating but will replace parade candy with store-bought treats.