2025 年 の 元老院 法案 は , カナダ の 議定 書 の 条項 を , 裁判 所 の 承認 , 聖職 者 の 正当 性 , 広範 な 議会 の 支持 に よっ て 制限 し よう と し て い ます。 A 2025 Senate bill seeks to restrict Canada’s notwithstanding clause with court approval, ministerial justification, and broad legislative support.

2025年10月にピーター・ハーダー上院議員が提出した上院法案は,チャーターの権利を覆す法律を認めるカナダの不服条項の使用についてより厳しい規則を提案している. A Senate bill introduced in October 2025 by Senator Peter Harder proposes stricter rules for using Canada’s notwithstanding clause, which allows laws to override Charter rights. この法案は,法がチャーターの権利を侵害していることを最高裁判所が確認し, 条項を適用する前に, 閣僚の正当化を義務付け, 下院の3分の2の多数と少なくとも2つの政党の支持を要求する. The bill requires Supreme Court confirmation that a law violates Charter rights before the clause can be invoked, mandates a ministerial justification, and demands a two-thirds majority in the House of Commons plus support from at least two parties. 附則は,最高裁判所が現在再審査している条項の透明性,説明責任及び責任をもって使用することを目的としている. It aims to ensure transparency, accountability, and responsible use of the clause, which is currently under review by the Supreme Court. この法律は,他の県の法令の模範となりうる. The legislation could serve as a model for other provinces.