シアトルのスタートアップは、リチウムイオンのより安全で安価な代替手段を提供し、供給チェーンと資源の懸念に対処するナトリウムイオン電池の開発を進めている。 A Seattle startup is developing sodium-ion batteries to offer a safer, cheaper alternative to lithium-ion, addressing supply chain and resource concerns.

シアトルを拠点とするスタートアップは、リチウム-イオン技術の代替手段として、ナトリウム-イオン電池の開発を進めています。 A Seattle-based startup is developing sodium-ion batteries as a potential alternative to lithium-ion technology, aiming to address supply chain issues and reduce reliance on scarce lithium resources. 同 会社 は , ナトリウム を 基 に し た 電池 に は , 送電 線 の 貯蔵 や 消費 者 電子 工学 に 匹敵 する 性能 が ある と 主張 し て おり , その 費用 は 安く , 安全 性 も 向上 し て い ます。 The company claims its sodium-based batteries offer comparable performance for grid storage and consumer electronics, with lower material costs and improved safety. この 革新 は , 需要 が 増大 し て いる 中 で , エネルギー を 貯蔵 する システム を 安定 さ せる の に 役立ち ます。 The innovation could help stabilize energy storage systems amid growing demand and geopolitical concerns over lithium sourcing.