シアトル・マリナーズは2025年10月20日、ALCS第7戦でブルージェイズに4-3で敗れ、シーズンとワールドシリーズへの希望は絶たれた。
The Seattle Mariners lost Game 7 of the ALCS 4-3 to the Blue Jays on Oct. 20, 2025, ending their season and World Series hopes.
シアトル・マリンズは2025年10月20日にトロント・ブルー・ジェイズにアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ第7戦で4-3で敗れ,シーズンと初のワールドシリーズ出場を狙った.
The Seattle Mariners lost Game 7 of the American League Championship Series 4-3 to the Toronto Blue Jays on October 20, 2025, ending their season and their bid for a first World Series appearance.
7回まで3-1とリードしていたにもかかわらず、ジョージ・スプリンガーがリリーフのエドゥアルド・バザルドから3ラン本塁打を放ち、追い越された。
Despite leading 3-1 into the seventh inning, they were overtaken after George Springer hit a three-run homer off reliever Eduard Bazardo.
2001年以来初のAL西部のタイトルを獲得し,2001年以来初めてALCSに到達したマリーナーズは,ワールドシリーズに出場していない唯一のMLBチームである.
The Mariners, who won their first AL West title since 2001 and reached the ALCS for the first time since 2001, remain the only active MLB team without a World Series appearance.
その 損失 は , 回復 力 と 歴史 的 な 進歩 に よっ て 特徴 づけ られ た シーズン の 終わり を 告げ , 経営 者 ダン ・ ウィルソン は 悲しみ に も かかわら ず チーム の 成長 を 称賛 し まし た。
The loss concluded a season marked by resilience and historic progress, with manager Dan Wilson praising the team’s growth despite the heartbreak.