サーニア・スティングはアリーナのアップグレードに$1.7Mを費やし、市のシェアを終わらせることと引き換えに食品販売を完全にコントロールする予定だ。 The Sarnia Sting will spend $1.7M to upgrade their arena, gaining full control of food sales in exchange for ending the city’s share.

サーニア・スティングは、老朽化したキッチンや売店設備の交換、リンクサイド・レストランの改修、コミュニティ売店の再開など、プログレッシブ・オート・セールス・アリーナのアップグレードに170万ドルを投資している。 The Sarnia Sting are investing $1.7 million to upgrade the Progressive Auto Sales Arena, including replacing aging kitchen and concession equipment, renovating the Rinkside Restaurant, and reopening a community concession stand. )と引き換えに,同チームは,食品及び飲酒の業務を全面的に統制し,販売委員会の全部を維持し,同市の50%のシェアを終結させる. In exchange, the team will assume full control of food and beverage operations and keep all sales commissions, ending the city’s 50% share. Sarnia市議会は,この契約を全面的に承認し,当局は,この契約を勝利の勝利と称し,ファン経験の向上を目指すとともに,記念カップなどの将来のイベントのアリーナの配置を目指す. Sarnia city council unanimously approved the deal, with officials calling it a win-win and aiming to improve fan experience and position the arena for future events like the Memorial Cup. 今後の都道府県の資金が必要となる場合もあるが,来年の夏にはアップグレードが期待される. Upgrades are expected by next summer, though additional capital needs may require future city funding.