坂井は2025年10月21日に下院の投票で勝利し,日本初の女性首相となった. Sanae Takaichi became Japan’s first female prime minister after winning a lower house vote on October 21, 2025.

政権のリベラル民主党のサナイ・タカイチは2025年10月21日の下院投票で237票を獲得し,下院の決定を優先する憲法の規定の下で,日本次の首相に指名された最初の女性となりました. Sanae Takaichi, leader of Japan’s ruling Liberal Democratic Party, won the lower house vote on October 21, 2025, securing 237 votes and becoming the first woman to be designated Japan’s next prime minister under the constitution’s provisions that prioritize the lower house’s decision. 首相は,最近の選挙でLDPが敗れた後に辞任したシゲル・イシバ首相の後継として,その日後に正式に就任する. She will formally assume office later that day, succeeding Prime Minister Shigeru Ishiba, who resigned after the LDP’s recent electoral losses. 高吉 の 任命 は , 日本 が 国内 的 な 問題 や 地域 的 な 活動 の 変化 に 直面 し て いる ため , 歴史 的 な 政治 的 里程標 と なり ます。 Takaichi’s appointment marks a historic political milestone as Japan faces domestic challenges and shifting regional dynamics.