ラッセル・ウェストブルックは、レブロン・ジェームズが不誠実で密かにトレードを望んでいると非難し、レイカーズとの亀裂を煽った。
Russell Westbrook accused LeBron James of being insincere and secretly wanting him traded, fueling their rift on the Lakers.
ラッセル・ウェストブルックは新しい本でレブロン・ジェームズを批判し,彼を"偽物"と呼び,俳優のウィル・スミスが訪れた2022年のチームミーティングでジェームズが不誠実だったと主張した.
Russell Westbrook has reportedly criticized LeBron James in a new book, calling him "fake" and alleging James was insincere during a 2022 team meeting when actor Will Smith visited.
ウェストブルックは ジェームズが突然 過剰に熱心になり ほほしくて 普段の無関心と対照的になったと 言いましたが それが彼の不満を助長したのです
Westbrook said James suddenly became overly engaged and flattering, contrasting his usual disinterest, which fueled his frustration.
公開で彼のプレースタイルを 支持したにもかかわらず 秘密裏にウェストブルックを 取引に追い込んだと本では言われています
The book suggests James secretly pushed for a trade involving Westbrook, despite publicly supporting his playing style.
これらの緊張は、認識された矛盾や舞台裏の摩擦とともに、ウェストブルックのレイカーズとの相性の悪さと、最終的にユタへのトレードの一因となった。
These tensions, along with perceived inconsistencies and behind-the-scenes friction, contributed to Westbrook’s poor fit with the Lakers and eventual trade to Utah.
直接的な証拠は提供されていないが, 逸話的な説明に基づいた主張は,緊張した関係の絵を描いています.
The claims, based on anecdotal accounts, paint a picture of a strained relationship, though no direct evidence is provided.
ウェストブルックは現在サクラメント・キングスでプレーしており、和解には興味がない。
Westbrook now plays for the Sacramento Kings and shows no interest in reconciling.