ロドリゴ・パススはボリビアの大統領選に勝利し,左派の支配を終わらせ,危機の最中に経済改革を誓う.
Rodrigo Paz wins Bolivia's presidency, ending leftist rule and vowing economic reforms amid crisis.
民主党のロドリゴ・パズ氏は54.5%の得票でボリビアの大統領に就任し,前暫定大統領ホルヘ・"トゥト"・キローガを倒し,左翼のMAS政権の20年近くを終わらせました.
Rodrigo Paz, a center-right economist and senator, won Bolivia’s presidency with 54.5% of the vote, defeating former interim president Jorge "Tuto" Quiroga and ending nearly 20 years of leftist MAS rule.
11月8日に就任するパスは25%のインフレ,燃料不足,ドル不足に直面しています.
Taking office on November 8, Paz faces 25% inflation, fuel shortages, and dollar scarcity.
IMFの救済を行わずにアメリカとの絆を再建し,投資を誘致し,燃料輸入を確保することを計画している.
He plans to rebuild U.S. ties, attract investment, and secure fuel imports without an IMF bailout.
議会の過半数に欠けても 財政規律と統一と 反腐敗改革を約束する.
Despite lacking a legislative majority, he vows fiscal discipline, unity, and anti-corruption reforms.
彼の副大統領候補は元警察官で影響力のある エドマン・ララで 労働者階級に訴える力を伸ばした
His running mate, ex-police captain and influencer Edmand Lara, helped expand his working-class appeal.