鯨 の 数 は 2024 年 に 384 頭 に 増加 し , 保護 の 努力 の 結果 と し て 4 年 間 に わたっ て 増加 が 見 られ まし た。
Right whale population rose to 384 in 2024, marking four years of growth due to conservation efforts, though threats persist.
北 大西洋 右 クジラ の 数 は , 2024 年 に は 推定 384 頭 に 増加 し , 北 大西洋 右 クジラ コンソーシアム に よる と , 成長 の 第 4 年 目 を しるし づける もの と なり まし た。
The North Atlantic right whale population rose to an estimated 384 in 2024, marking the fourth consecutive year of growth, according to the North Atlantic Right Whale Consortium.
科学者は、漁具の改良や速度制限など、保守的な保全活動の増加を理由にしている。 しかし、密着物や船舶が衝突し、食糧供給場の気象が変化したため、脅威は残る。
Scientists attribute the modest increase to conservation efforts, including fishing gear modifications and speed restrictions, though threats remain from entanglements, vessel strikes, and climate-driven shifts in feeding grounds.
2025 年 の 初め に 行なわ れ た データ に よる と , 確実 な 死亡 者 は 一 人 も なく , 船舶 が 一 隻 も ぶつかり ませ ん でし た。
Early 2025 data shows no confirmed deaths, one entanglement, and one vessel strike, offering cautious optimism.
この 種 は 進歩 し て いる に も かかわら ず , 絶滅 の 危機 に 瀕し て おり , 生殖 力 の 低下 や 継続 的 な 保護 を 必要 と する 危険 が あり ます。
Despite progress, the species remains critically endangered, with low reproduction and ongoing risks requiring sustained protection.