かつて ジェーン ・ バーキン が 所有 し て い た 珍しい バーキン 袋 が アブダビ で 競売 に かけ られ て い ます。 A rare Birkin bag once owned by Jane Birkin is set for auction in Abu Dhabi, estimated to sell for over £300,000.

女優のジェーン・バーキンが かつて所持していたハーメス・バーキンのバッグは 12月5日、アブダビで競売に設定され 推定30万円超えました A Hermes Birkin bag once owned by Jane Birkin, the actress who inspired the iconic handbag, is set to be auctioned in Abu Dhabi on December 5 with estimates exceeding £300,000. ル・バーキン・ボイジャーとして知られるこの黒い袋は2003年にヘルメスから授与され,2007年に販売されるまでBirkinによって用いられ,その後は民間のコレクションに保管されている. Known as Le Birkin Voyageur, the black bag was gifted by Hermes in 2003 and used by Birkin until 2007, when it was sold, and has since remained in a private collection. それ は バーキン が 銀 の インク で 個人 的 に 書い た メモ で , その 感傷 的 な 価値 を 増し加え て い ます。 It features personal notes in silver ink by Birkin, adding to its sentimental value. これは,彼女の個人的なビークンが2023年にオークションで販売された2回目の出来事であり,これは7月に彼女のオリジナルビークンが74万ポンドで販売された記録的な販売の後でした. This marks the second time one of her personal Birkins has been offered at auction in 2023, following the record sale of her original Birkin for £7.4 million in July. このオークションは,セントレジス・サディヤット・アイランド・リゾートで開催されたアブダビ・コレクターズ・ウィークの一部であり,ソースビーズによってファッションと文化アイコンに結びついた珍しい個人的な遺物として説明されています. The auction is part of the inaugural Abu Dhabi Collectors’ Week, hosted at the St Regis Saadiyat Island Resort, and is described by Sotheby’s as a rare, personal artifact tied to a fashion and cultural icon.