紛争地帯で 人質解放を指揮した カタール政府関係者に賞を授与された.
Qatari official awarded for leading U.S. hostage releases in conflict zones.
カタール国務大臣モハメド・ビン・アブドゥラジズ・ビン・サレフ・アル・フライフィ博士は,アフガニスタン,イラン,ガザ,ベネズエラでアメリカ人質の解放を担保する上で首席交渉官として果たした役割のために,ジェームズ・フォリー財団から2026年人質解放賞を受賞しました.
Qatari Minister of State Dr. Mohammed bin Abdulaziz bin Saleh Al-Khulaifi has been awarded the 2026 Hostage Freedom Award by the James Foley Foundation for his role as chief negotiator in securing the release of American hostages in Afghanistan, Iran, Gaza, and Venezuela.
財団は、コミュニケーションと人道的ソリューションを確立するための彼の努力を認める。 特に米国が公式な外交関係を欠いた地域では。
The foundation recognized his efforts in establishing communication and humanitarian solutions, particularly in regions where the U.S. lacked formal diplomatic ties.
彼の著作物は、対話を開いたり、信頼を深めたり、ハイジャック交渉の案内をしたり、世界的危機に備えた中立な仲介者としてのカタールの評判を強化した。
His work helped open dialogue, build trust, and guide high-stakes negotiations, reinforcing Qatar’s reputation as a neutral mediator in global crises.
この賞は,平和と人間的尊厳の向上における外交の重要性を強調する.
The award highlights the importance of diplomacy in advancing peace and human dignity.