トビリシの抗議運動は325日間続いたが,新たな選挙と囚人の釈放,逮捕,裁判所の判決,選挙詐欺の主張などが要求されている.
Protests in Tbilisi continue for 325 days, demanding new elections and release of prisoners, amid arrests, court rulings, and allegations of electoral fraud.
2025年10月3日閲覧. ^ "トビリシで継続中の抗議運動が325日も続き,デモ隊が新たな選挙と政治犯の解放を要求し,新たな抗議法で複数の逮捕に至った.
In October 2025, ongoing protests in Tbilisi entered their 325th day, with demonstrators demanding new elections and the release of political prisoners, leading to multiple arrests under new protest laws.
トビリシ裁判所は、活動家のギオルギ・クチュシビリを懲役4年の懲役2年を言い渡し、2024年の抗議運動中に損害を及ぼすという証拠は不十分であると指摘した。
A Tbilisi court sentenced activist Giorgi Kuchuashvili to two years in prison after reducing his original four-year sentence, citing insufficient evidence of intent to harm during a 2024 protest.
政権のジョージア・ドリーム党は10月4日の選挙で 64の市政選挙で勝利し,そのうち26選は100%の票を獲得し,選挙操作の反対派の主張を助長した.
The ruling Georgian Dream party won all 64 municipal races in October 4 elections, including 26 with 100% of the vote, fueling opposition claims of electoral manipulation.
オペラ歌手パアタ・ブルチャラゼが"権力は国民に属する"と宣言した後に衝突が勃発し,負傷者が出たほか,刑事捜査も開始された.
Clashes erupted after opera singer Paata Burchaladze declared power belongs to the people, resulting in injuries and a criminal investigation.
2024年11月から1000人以上が行政上の告発を受けており,当該不在期間中のイラクリ・シャシュメラッシュヴィリの元職員を含んだ62人が,大統領宮の急襲に伴って起訴されている.
Over 1,000 people have faced administrative charges since November 2024, and 62 individuals, including former official Irakli Shaishmelashvili in absentia, have been charged in connection with the October 4 storming of the presidential palace.
その間,アルメニアとアゼルバイジャンは,2025年8月,米中央平和協定に調印した.
Meanwhile, Armenia and Azerbaijan signed a U.S.-mediated peace agreement in August 2025.