ポルシェは、エアバッグの配線不良により衝突時に展開が遅れる可能性があるとしてパナメーラモデルをリコールした。 Porsche recalls Panamera models over faulty airbag wiring that may delay deployment in crashes.

ポルシェは,サイドエアバッグシステムの製造上の欠陥のために, パナメラの特定のモデルをリコールしています. Porsche is recalling certain Panamera models due to a manufacturing defect in the side airbag system. ドアの圧力センサーとエアバッグ制御ユニットとの間にピンが正しく配置されていないワイヤリング・ハーネスは,衝突時にエアバッグの展開を遅らせ,負傷リスクを増加させる可能性があります. A wiring harness with incorrect pin allocation between the door pressure sensor and airbag control unit may delay airbag deployment during a crash, increasing injury risk. 影響を受けるオーナーには通知が届き、認定ポルシェセンターで無料修理を受けることができます。 Affected owners will be notified and can get free repairs at authorized Porsche Centres. ポルシェは迅速な行動を促し,連絡先を 1800 711 911 または contact@porsche.com.au に提供しています. Porsche urges prompt action and provides contact info: 1800 711 911 or contact@porsche.com.au. 正確なモデル年月と VIN範囲は公表されませんでした。 Exact model years and VIN ranges were not disclosed.