警察 は , コナ の 建物 の 中 で 死体 を 発見 し た 人 の 身元 を 確認 する ため , 一般 の 人々 に 助け を 求め ます。 Police seek public help identifying a man found dead in a Kona building; no suspect, cause, or ID yet.

ハワイ警察は 2025年3月24日にコナにあるアリイドライブにある未完成の建物で発見された男性の身元を特定するために,公衆の助けを求めています. Hawaii police are seeking public help identifying a man found dead in an unfinished building on Ali’i Drive in Kona on March 24, 2025. 平均身長で 痩せた体型で 約5フィート8インチの 40代 男性は 数週間前に亡くなった The man, believed to be in his 40s, about 5 feet 8 inches tall with a medium-to-thin build, had been deceased for several weeks. 捜査当局は 犯罪の証拠はないと発表し 容疑者の外見は 失踪者との一致はないと発表しました Authorities say there is no evidence of foul play, and the man’s appearance does not match any known missing persons reports. 何 か月 に も わたっ て 調査 が 行なわ れ て き た に も かかわら ず , 身分 証明 は 依然 と し て 未 確認 です。 Despite months of investigation, identification remains unresolved. 警官は情報を持つ人なら ハワイ警察や犯罪対策局に連絡するよう促しています 警官の情報提供には最高1,000ドルの賞金が与えられます Officials urge anyone with information to contact the Hawaii Police Department or Crime Stoppers, where tips may earn a reward of up to $1,000.