ポーランドとイタリアは,司法権と戦争背景を理由に,2022年のノード・ストリーム爆発に関連したウクライナ人2人を引渡すドイツの申し出を阻止した. Poland and Italy blocked Germany’s bid to extradite two Ukrainians linked to 2022 Nord Stream blasts, citing jurisdiction and war context.

10月17日,ポーランドとイタリアは,2022年のノード・ストリームパイプライン爆発の容疑者,ウクレナ人男性ヴォロディミール・ジュラヴロフとセルヒ・クズニェツォフの引渡し要請をドイツから拒否した. On October 17, Poland and Italy rejected Germany’s extradition requests for two Ukrainian men, Volodymyr Zhuravlov and Serhii Kuznietsov, suspected in the 2022 Nord Stream pipeline explosions. ポーランドとイタリアの裁判所は,この爆発を「正義の戦争」における軍事行動と称し,ドイツの管轄権に疑問を投げかけたため,引渡しに反対する判決を下した. Polish and Italian courts ruled against extradition, with Poland’s court calling the blasts a potential military action in a "just war" and questioning Germany’s jurisdiction. ポーランド の ドナルド ・ チューク 首相 は この 決定 を 支持 し , ノルド 川 の 建設 計画 を 批判 し まし た。 Poland’s Prime Minister Donald Tusk supported the decision, criticizing the Nord Stream project. イタリア の 最高 裁判 所 は , それ 以前 の 承認 を 覆そ う と し て 事件 を 再 審理 し まし た。 Italy’s top court overturned an earlier approval, sending the case back for review. どちらの容疑者も関与を否定し,ドイツは意見を述べず,この件は検察官の査察により継続している. Both suspects deny involvement, and Germany has not commented, stating the matter remains under prosecutor review. ロシア が ウクライナ に 侵攻 し て い た 間 に , この 爆発 に よっ て バルト 海 の パイプライン 2 本 が 破損 し , ヨーロッパ は ロシア の エネルギー から 移行 し まし た。 The explosions damaged two Baltic Sea pipelines during Russia’s invasion of Ukraine, accelerating Europe’s shift from Russian energy.