和平取引で、アッサム=メグハラの国境の緊張が軽減された。 深刻な衝突の後、農業従事者が安全に給食を再開できるようになった。 A peace deal eased Assam-Meghalaya border tensions after a deadly clash, enabling farmers to safely resume paddy harvesting.

2025年10月下旬,アサム・メガラヤ国境の緊張は, 10月8日に1人の男性が死亡した致命的な衝突の後, プナーとカービの村人が平和協定に署名した後,緩和されました. Tensions along the Assam-Meghalaya border eased in late October 2025 after Pnar and Karbi villagers signed a peace agreement following a deadly clash on October 8 that killed one man. カンドゥリでの調整会議で合意されたこの協定により、農家は安全に水田の収穫を再開できるようになります。 The accord, reached at a coordination meeting in Khanduli, allows farmers to resume paddy harvesting safely. 国家と従来の指導者の上級職員は,協力を表明し,公平な調査を行い,今後の暴力を防止するため,常時の協調と迅速な対応の仕組みを確立した. Senior officials from both states and traditional leaders attended, pledging cooperation, an impartial investigation into the death, and the establishment of regular coordination and rapid response mechanisms to prevent future violence. 協定は地方住民によって歓迎され,住民は平成の復帰に安堵の意を表明した. The agreement was welcomed by local communities, who expressed relief over the return to normalcy. 一方,ハニーウトレップ統合地域組織は,人権問題と歴史上の約束の履行を理由に,中央内務大臣アミット・シャーを介入するよう求めたが,いずれの州も正式な対応をしていない. Meanwhile, the Hynniewtrep Integrated Territorial Organisation urged Union Home Minister Amit Shah to intervene, citing ongoing human rights concerns and unfulfilled historical commitments, but neither state has formally responded.