バンフ の 森林 は , 地域 社会 や 生態 系 を 保護 し , 野火 の 危険 を 減らす ため に , カナダ の 森林 を 薄め て い ます。
Parks Canada is thinning forests in Banff to reduce wildfire risk, protecting communities and ecosystems.
カナダ国立公園は,バンフ国立公園周辺の森林を薄くし,火災のリスクを減らすために,火災防止や燃料の負荷を減らすために木や小林を除去します.
Parks Canada will continue thinning forests around Banff National Park to reduce wildfire risk by removing trees and underbrush to create firebreaks and lower fuel loads.
その努力は,気候変動による火災被害の増加に対処するための長期的戦略の一部であり,地域社会,インフラ,生態系を保護することを目的としている.
The effort, part of a long-term strategy to address growing fire threats from climate change, aims to protect communities, infrastructure, and ecosystems.
この 仕事 は , 先住 民 の 地域 社会 , 科学 者 , 消防 専門 家 から の 情報 に よっ て 行なわ れ , 生態 学 的 な 持続可能な 状態 と 公共 の 安全 を 促進 し て い ます。
Conducted with input from Indigenous communities, scientists, and fire experts, the work prioritizes ecological sustainability and public safety.
環境問題もいくつかあるものの,カナダ国立公園は 被害を最小限に抑えるために 細めることを慎重に計画しており,すべての火災を止めようとするのではなく,火災の強度や広がりを制限することを目的としていると語っています.
While some environmental concerns remain, Parks Canada says thinning is carefully planned to minimize harm and is not intended to stop all fires, but to limit their intensity and spread.
プログラムは,継続するリスク評価に基づく調整で継続する.
The program will continue with adjustments based on ongoing risk assessments.