親 は , 溺死 を 防ぐ ため に , どんな 水 の そば で も , 小さな 裏庭 の 池 で さえ も , 子ども を しっかり 監督 し なけれ ば なら ない , と 当局 者 は 2025 年 10 月 21 日 に 警告 し て い ます。 Parents must closely supervise kids near any water, even small backyard ponds, to prevent drownings, officials warn on Oct. 21, 2025.

2025年10月21日に発行された全国のリマインダーの一環として,裏庭の池や装飾的な噴水などのリスクが低いと思われる地域を含むすべての水域の周辺で,親や介護者に子供たちの密切な監視を維持するよう求められています. Parents and caregivers are urged to maintain close supervision of children around all bodies of water, including seemingly low-risk areas like backyard ponds or decorative fountains, as part of a nationwide reminder issued on October 21, 2025, to prevent drowning incidents.