パキスタンの小売業者は,政府の政令にかかわらず,実効力のない必需品を過価化している.
Pakistani retailers overprice essentials despite government caps, with no real enforcement.
パキスタンのラホールとパンジャブ州の小売業者は,パンジャブ執行規制当局 (PERA) の設立にもかかわらず,鶏肉,ジャガイモ,トマト,ニンジン,ジンジャー,果物を大幅に過大価格で販売している.
Retailers in Lahore and Punjab, Pakistan, are routinely selling essential foods above government-imposed price caps, with chicken, potatoes, tomatoes, garlic, ginger, and fruits significantly overpriced despite the creation of the Punjab Enforcement and Regulatory Authority (PERA).
公的価格制限は広く無視され,監査は稀であるが,公約の弾圧は強制に至っていない.
Official price limits are widely ignored, inspections are rare, and promised crackdowns have not led to enforcement.
消費 者 と 商人 の 報告 に よる と , 政府 の 努力 に 対する 不信 感 が 増大 し て おり , その 規制 は 効果 が なく , 象徴 的 で ある と し て い ます。
Consumers and traders report ongoing price hikes and growing distrust in government efforts, calling the controls ineffective and symbolic.