パキスタン・アフガニスタンの停戦は暴力を終結させ,チャマン国境の一部を再開し,貿易と復興を実現させる.
A Pakistan-Afghanistan ceasefire ends violence, reopening part of the Chaman border and enabling trade and returnees.
停戦はパキスタンとアフガニスタン間の致死的な衝突を終結させ,チャマン国境の横断が部分的に再開された.
A ceasefire has ended days of deadly clashes between Pakistan and Afghanistan, leading to the partial reopening of the Chaman border crossing.
歩行者の移動は制限されているものの,400個以上の容器と3400個以上のアフガンの帰還者が渡った.
Over 400 containers and 3,400 Afghan returnees have crossed, though pedestrian movement remains restricted.
2019年10月25日閲覧. ^ "ドーハで仲介し,イスタンブールでの続々の会合に延長した停戦は,パキスタンの国境で23人の兵士を殺害し,アフガニスタン国内での攻撃を助長した.
The truce, brokered in Doha and extended to a follow-up meeting in Istanbul on October 25, follows attacks on Pakistani border posts that killed 23 soldiers and prompted strikes inside Afghanistan.
どちら の 国 も テロ と の 闘い に 加わり , 貿易 を 回復 する こと に 同意 し , トルクハム は 間 も なく 再開 さ れる こと を 期待 し まし た。
Both nations agreed to combat terrorism and restore trade, with Torkham expected to reopen soon.
パキスタン軍の士官の死に関する 誤った情報は 組織的なキャンペーンとして 否定された.
Disinformation about a Pakistani officer’s death was dismissed as a coordinated campaign.