40パーセントを超えるサモアの家庭では,栄養危機の発生にもかかわらず,健康的な食料を買えない。 Over 40% of Samoan households can't afford healthy food, driving a nutrition crisis despite availability.

新しい報告によると、サモアの40パーセント以上の家庭では,食事が利用可能であるにもかかわらず,健康的な食事を養育する余裕がない。 栄養価の高い食事は,カロリー専用の食費の4分の1以上を要する. A new report reveals that over 40% of Samoan households cannot afford a healthy diet despite food availability, with nutritious meals costing four times more than basic calorie-only diets. 高い費用は,新鮮食品の利用が制限され,輸入され処理された選択肢に移行し,高糖率と非栄養性疾患による死亡率を特徴とする国家栄養危機を助長することから生じる. The high cost stems from limited access to fresh foods and a shift toward imported, processed options, fueling a national nutrition crisis marked by high obesity rates and non-communicable disease deaths. 思春 期 の 少女 や 母乳 を 与える 女性 は , 最大 の 経済 的 障壁 に 直面 し て い ます。 Adolescent girls and breastfeeding women face the greatest financial barriers. )の勧告は,健康的な食品費の削減,栄養化食品の拡大,地域食糧生産の促進及び利用の促進などを含む. Recommendations include lowering healthy food costs, expanding nutrition-focused school meals, and promoting community gardens to boost local food production and improve access.