オリンパスは2025年10月にヨーロッパでTHUNDERBEATTM II手術装置を発売し,承認を待たずにグローバル展開を予定している. Olympus launches THUNDERBEAT™ II surgical device in Europe Oct. 2025, with global rollout pending approval.

オリンパスは,新しい手術用エネルギー装置であるTHUNDERBEATTM IIを導入しました. 腹腔鏡手術や開いた手術で,血静止切断と血管封じ方のためのものです. Olympus has introduced THUNDERBEAT™ II, a new surgical energy device for hemostatic cutting and vessel sealing in laparoscopic and open surgeries. 三つ の エネルギー モード , 熱 シールド の 付い た スリム な 探査 機 , アーゴノミクス の 改善 , 動力 を よく する コード の ない トランスデューサ など が あり ます。 It features three energy modes, a slim probe with a thermal shield, improved ergonomics, and a cordless transducer for better mobility. この装置は2025年10月ヨーロッパで開始され,日本その他の地域が後を継いだまま,規制の承認を保留している. The device launches in Europe in October 2025, with Japan and other regions following, pending regulatory approval.