2025年10月の新しいガイドラインによると,高齢者は健康を改善し,衰退のリスクを減らすために,社会的交流を増やすよう促されています.
Older adults are urged to increase social interactions to improve health and reduce risks of decline, per new October 2025 guidance.
2025年10月21日時点の新たな公衆衛生ガイドによると,高齢者向け交流の強化が奨励されている.
Older adults are being encouraged to increase social interactions to boost their overall health resilience, according to new public health guidance released on October 21, 2025.
健康 管理 官 は,65 歳 以上 の 人 の 中 で 特に,常時 の 社交 活動 が 認知 機能 の 低下,うつ 病,慢性 的 な 病気 の リスクを 減らす に 役立つ こと を 強調 し て い ます.
Health officials emphasize that regular social engagement may help reduce risks of cognitive decline, depression, and chronic illness, particularly among those aged 65 and older.
この勧告は,高齢者人口の積極的な幸福を促進するための幅広い取り組みの一環である.
The recommendation is part of a broader initiative to promote proactive wellness in aging populations.