2025年10月,中央アフリカ共和国の3Rグループのメンバーは,国連平和維持部隊の支援で,国家DRDプログラムの下でサンゲール・リムで武装解除しました.
In October 2025, members of the 3R group in CAR disarmed in Sanguere-Lim under a national DDR program, with support from UN peacekeepers.
2025年10月,中央アフリカ共和国の北西部に位置する3R武装集団のメンバーは,国連平和維持団体が支援し,2016年国家DDR戦略を指導した7月に発足した全国DDR推進活動の一環としてサンゲレ・リムで武装解除した.
In October 2025, members of the 3R armed group in northwest Central African Republic disarmed in Sanguere-Lim as part of a national DDR initiative launched in July, supported by UN peacekeepers and guided by the 2016 National DDR Strategy.
その 手術 に は , 武器 の 投降 , 医療 費 , 登録 料 , 書類 の 配布 , 職業 訓練 , 懐中 電灯 , 金融 援助 など が 含ま れ て い まし た。
The operation included weapon surrender, medical checks, registration, and distribution of certificates, vocational training, starter kits, and financial aid.
これら武装解除者の中には、指導の呼び出しや地域社会の疎外を動機として引用した元女性であるMbekaka Urshula Aicha (Mbeka Ursula Aicha) だけが参加した。
Among those disarming was Mbekaka Ursula Aicha, the only female ex-combatant, who cited leadership calls and community marginalization as motivations.
地元 住民 の 報告 に よる と , 安全 性 は 向上 し まし た が , 当局 者 は 暴力 を 減らす こと や 和解 を 促進 する こと に 努力 が 払わ れ て いる こと を 強調 し まし た。
Local residents reported improved safety, while officials emphasized the effort’s role in reducing violence and advancing reconciliation.