Novo Nordiskの椅子と取締役は,支配株主と戦略上の論争の後,辞職する. Novo Nordisk's chair and board directors resign after a strategic dispute with the controlling shareholder.

関係者によると、ノボノルディスクの会長と数人の独立取締役は、同社の支配株主との戦略的意見の相違を受けて辞任する。 Novo Nordisk's chair and several independent board directors are stepping down following a strategic disagreement with the company's controlling shareholder, according to sources familiar with the matter. この退団は,当該会社の長期的指針に関する緊張の渦中において重要な指導力の転向を表明するものであるが,その議論の具体的な詳細は未確認のままである. The departure marks a significant leadership shift amid tensions over the firm’s long-term direction, though specific details of the dispute remain undisclosed. 会社は,その変更について公にコメントをしていない. The company has not commented publicly on the changes.