ニロン磁気機は,米国の希土地磁石工場を建設し,中国への依存を削減し,クリーンなエネルギー供給と防衛供給のチェーンを強化するための連邦助成金を支給する.
Niron Magnetics gets federal grant to build U.S. rare-earth magnet plant, cutting reliance on China and boosting clean energy and defense supply chains.
ニロン磁気機は,米国における稀な地球磁石の生産を促進する目的で,新たな製造施設を建設する重要な連邦助成金を受けています.
Niron Magnetics has received a significant federal grant to construct a new manufacturing facility aimed at advancing rare-earth magnet production in the U.S.
この資金は,特に中国から外国からの情報源への依存を減らす努力と,クリーンエネルギー及び防衛技術のための国内供給のチェーンの強化をサポートしている.
The funding supports efforts to reduce reliance on foreign sources, particularly from China, and bolster domestic supply chains for clean energy and defense technologies.
このプロジェクトは、持続可能な磁石材料で何百もの雇用を創出し,イノベーションを加速させるものと見なされる。
The project is expected to create hundreds of jobs and accelerate innovation in sustainable magnet materials.