ブラジルで9人死亡 覚せい剤で違法アルコールで 7人死亡
Nine dead in Brazil from methanol-tainted illegal alcohol, with 7 more deaths under investigation.
ブラジルでは9人が,調査により7人が死亡している.
Nine people have died in Brazil from consuming methanol-contaminated illicit alcohol, with seven additional deaths under investigation.
偽造ジーン,ウォッカ,ウイスキーを含む汚染は,主にサンパウロ州で9月に初めて検出され,38件の確診症例と19件の検討中の症例が報告されています.
The contamination, involving adulterated gin, vodka, and whiskey, was first detected in September, primarily in São Paulo state, which reports 38 confirmed cases and 19 under review.
ペルナブコとパラナにも被害者が確認されている.
Victims have also been confirmed in Pernambuco and Paraná.
違法倉庫から商品を押収し,毒性アルコール販売を阻止する活動を継続しています.
Authorities have seized products from illegal warehouses and continue operations to combat the distribution of toxic alcohol.