ニュージーランドの道路労働者は頻繁に虐待され,危険に晒されている。
New Zealand roadworkers face frequent abuse and danger, with many reporting verbal attacks, physical assaults, and near-misses from reckless drivers.
ニュージーランドの道路労働者667人を調査したところ、広域の虐待が明らかになった。 その3分の2近くが毎週の口頭虐待を報告し,5人に1人が身体的暴行を受けた.
A survey of 667 New Zealand roadworkers reveals widespread abuse, with nearly two-thirds reporting weekly verbal abuse and one in five experiencing physical assault.
約 5 % は , 交通 管制 を 無視 する ドライバー の 注意 を そらさ れ たり , スピード を 落とし たり し た ため に , 多く の 場合 , 車 に 襲わ れ まし た。
About 5% were struck by vehicles, often at high speeds, due to distracted or speeding drivers ignoring traffic controls.
ほぼ半数が近くで報告され,3人に1人が,ストレスは精神の健康に影響を及ぼしていると語った.
Nearly half reported near-misses, and one in three said the stress affects their mental health.
業界リーダーや政府関係者は 強化された執行, サイト保護, コミュニケーションの改善, 増大する安全危機に対処するための公衆の意識を 求めています
Industry leaders and government officials are calling for stronger enforcement, better site protection, improved communication, and public awareness to address the growing safety crisis.