ニュージーランド農家はアイルランドのドーン・ミッツと2億7000万ドルで 65%の株式を契約し,管理を維持し,羊肉/牛肉の輸出を推進しました.
New Zealand farmers approve $270M deal with Ireland’s Dawn Meats for 65% stake, keeping control and boosting lamb/beef exports.
ニュージーランドのアライアンスグループの農家株主は,アイルランドのドーン・ミッツが65%の株式を取得し,農家は35%の所有権とガバナンス権を維持することを可能にする2億7000万ドルの取引を承認しました.
New Zealand’s Alliance Group farmer-shareholders have approved a $270 million deal allowing Ireland’s Dawn Meats to acquire a 65% stake, with farmers retaining 35% ownership and governance rights.
88%以上の株主が支持する投票は,規制の敷居に適合し,財政上の課題が生じた後のコープの安定への鍵となる措置を講じた.
The vote, backed by over 88% of shares, met regulatory thresholds and marks a key step in stabilizing the co-op after financial challenges.
この投資は,債務を軽減し,近代化に資金を投入し,一年間を一周する世界的供給チェーンの支援を図るものとする.
The investment will reduce debt, fund modernization, and support a year-round global supply chain.
農業者は2027年までに最大200万ドルもの配給を受けることができ,このパートナーシップは,羊肉と牛肉市場の共同専門知識を通じて価値を増やすことを目指しています.
Farmers may receive up to $20 million in distributions by 2027, while the partnership aims to boost value through shared expertise in lamb and beef markets.