新しい低血圧放射線療法は、他の治療に反応しない患者に対して、痛みの軽減と関節炎患者の関節機能の向上を図るものである。
A new low-dose radiation therapy offers pain relief and better joint function for osteoarthritis patients unresponsive to other treatments.
現在 ルイジアナ州で利用可能で 韓国での臨床試験によって支持されている 低用量放射線治療法により 痛みが無侵襲的に軽減され 治療の5~6回で 関節機能が改善されています
A new low-dose radiation therapy for osteoarthritis, now available in Louisiana and backed by a South Korean clinical trial, provides non-invasive pain relief and improved joint function after just five to six treatments.
他の治療に反応しない患者向けで 膝や股関節などの関節を 標的とする治療は 放射線用量ががん治療のレベルより 低く 副作用は認められませんでした
The therapy, intended for patients unresponsive to other treatments, targets affected joints like knees and hips with radiation doses far below cancer treatment levels, showing no side effects.
114人の患者を対象とした試験の結果は,特に高用量投与で,痛みが大幅に軽減され,移動力が向上し,手術や薬剤の代替品となる可能性があることを示しています.
Results from a trial of 114 patients indicate significant pain reduction and better mobility, particularly with higher doses, offering a potential alternative to surgery or medication.
この 治療 法 は 他 の 関節 疾患 の ため の もの で は なく , 他 の 方法 で は 使い果たし た 後 に 参照 を 必要 と し ます。
The treatment is not for other joint conditions and requires a referral after other options are exhausted.