ニューハンプシャー 州 の ある 女性 は , 2024 年 の 選挙 で 死ん だ 母親 の 身分 を 利用 し て 投票 し よう と し た と し て 告発 さ れ まし た。
A New Hampshire woman was charged with trying to vote using her dead mother’s identity in the 2024 election.
ニューハンプシャー州ハドソン出身の 44歳のグレース・ガトは 2024年の総選挙で 亡くなった母親のルービー・ポンスの 欠席投票を 獲得しようとしたとして 軽罪で起訴されました
Grace Gato, 44, of Hudson, New Hampshire, has been charged with a misdemeanor for allegedly attempting to obtain an absentee ballot for her deceased mother, Ruby Ponce, in the 2024 general election.
州は彼女が 2024年10月15日に母親の死後投票用紙を申請するために母親の身元を使用したと主張し,同時に自分の名前で投票した.
The state alleges she used her mother’s identity to apply for a ballot after her death on October 15, 2024, while also voting in her own name.
調査員は,別条の申立てが確認され,不正投票の請求が1件しか追われていないものの,その原因と考えられる原因が判明した.
Investigators confirmed the separate filings and found probable cause, though only one charge of wrongful voting is being pursued.
ギャトは,母親の市民的関与を尊重するために,彼女の願望に従って行動したと主張し,詐欺を犯す意図を否定している.
Gato claims she acted on her mother’s wishes to honor her civic engagement and denies any intent to commit fraud.
事件は未だ調査中である.
The case remains under investigation.