テキサス の ある 裁判 所 で は , 新しい 無料 の マイクロチップ スキャナー が , 失わ れ た ペット を すぐ に 所有 者 と 融合 さ せる の に 一役 買っ て い ます。 A new free microchip scanner at a Texas courthouse helps reunite lost pets with owners quickly.

グラードウォーターの裁判所に設置された 新しい公共のマイクロチップスキャナーにより 住民は 放浪したペットを無料でスキャンでき 飼い主とすぐに再会できるのです 特に通常の診察時間以外ではね A new public microchip scanner at Gladewater’s courthouse allows residents to scan stray pets for free, helping reunite them with owners quickly, especially outside regular vet hours. スキャナーは,ロングビュー地区におけるこのような公共アクセスポイントの3番目であり,ロングビュー動物介護センターとの連携の1つであり,東テキサスでより迅速に,よりアクセス可能なペットの統合を図るための努力をサポートしている. The scanner is the third such public access point in the Longview area, part of a partnership with Longview Animal Care and Adoption Center, and supports efforts to make pet reunification faster and more accessible across East Texas.