ニューブランズウィックは経済課題を警告し,インフラ,小企業,クリーンエネルギーに焦点をあてた成長計画の開始を警告している.
New Brunswick warns of economic challenges and launches growth plan focused on infrastructure, small businesses, and clean energy.
ニューブランズウィック 政府 は , 世界 的 な 不 安定 さ や 家庭 内 の 圧力 を 挙げ て , 来たる べき 経済 上 の 問題 に つい て 警告 を 発し , 成長 を 促す 新しい 戦略 を 明らか に し まし た。
The New Brunswick government has issued a warning about upcoming economic challenges, citing global uncertainties and domestic pressures, and unveiled a new strategy to stimulate growth.
この計画には,インフラの投資,小企業の支援,クリーンエネルギーや技術などの重要な産業を拡充するための取り組みが含まれている.
The plan includes investments in infrastructure, support for small businesses, and initiatives to expand key industries like clean energy and technology.
当局は,県の経済を強化し,国内及び国際情勢が変化している中で職を創出するための長期計画の必要性を強調した.
Officials emphasized the need for long-term planning to strengthen the province’s economy and create jobs amid shifting national and international conditions.